Oda / Leather

Belaukiant šiltų orų teks nugyventi visą žiemą, bet dauguma rudeniškų idėjų jau išbandytos, prieš kelis mėnesius pateiktos tendencijos iki galo galo permastytos, o Kalėdinės dovanos išdonanotos - metas rimtai dėlioti savus štrichus pavasario vizijoje!

Atostogų metu užsiėmiau piešimu. Kaiką pavyko įgyvendinti. To kaiko pasigautos tendencijos - minimalizmas, tiesios linijos, oda. Iš tiesų didysis silueto įkvėpimas ir kopijavimo šaltinis – Celine 2010 pavasario kolekcija... ech!

nuotraukos: http://www.style.com/

Aptartas papaišymas su kaikuo per vidurį:

Bliuskutės plonutę minkštą medžiagą savo spintoje atrado ir perleido draugo mama - labai dėkinga. Visiškai paprasta, spalva ne tokia „neoninė“ kaip atrodo fotografijose.
Sijonas – odinis, persiūtas iš senų didelių odinių skuduryne rastų kelnių. Iki šiol odą naudojau tik rankinėms, ir tai pirmasis mano siūtas odinis rūbas. Itin lengvai sekėsi išgauti norimą formą, kritimą, net siūlės dėliojosi kažkaip „dailiau“. Ir nereikėjo apmėtymo – super!
Kita naujovė man – pirmąkart panaudojau moment klijus drabužiui. Apačios palenkimui. Įtariu, jog pasinaudojus šiuo triuku iš odos galima išgauti labai gražiu „besiūlių“ rūbų. Mintys jau sukasi.

Beje, sijoną įsimylėjusi be galo be krašto, jau atradau kelis derinimo būdus ir žiemai. Ir dar liko labai nemažai šios žalsvos odos, tad vasarai rankinukas šalia tikrai bus!

First thoughts about spring, first sketches, and first sewing – a blouse and a skirt, inspired by Celine spring collection. The blouse is very simple; I got this soft fabric from my friend’s mom (many thanks to her!). And this skirt is made of leather from supersize trousers I found in a second hand store. It is first clothing from leather I have ever made. I have to say leather is incredible material to sew! It was very easy to get silhouette I want, even seams look so straight! And I used Moment glue for bottom hem.

So there will definitely be more leather clothes. And a bag from this green leather!

Rūta

Su! / Happy!

Kalėdos jau praėjo, bet mano aplinkoje visdar sklando šventinės nuotaikos. Snieguotos žiemos, šilto pavasario ir kūrybingų idėjų ateinančiais metais! Tikiuosi šventes sutikote taip pat jaukiai, kaip ir aš!

Late Christmas greetings and best wishes for the next year!

 
Rūta

Paskutinė dovana / The last gift

Vakar pagaliau baigta Kalėdinių dovanų ruošimo procedūra ir visos fantazijos sutelktos į persivalgymo dalį: kaip kepsiu šokoladinį pyragą ir kūčiukus, išpjautinę slyvų padaže, darysiu firmines obuolių salotas ir sumuštinius su mėlynuoju sūriu ir alyvuogėmis.. Stop stop – ketvirtadienį darbą baigiu ketvirtą valandą! Bet ne apie tai.

Paskutiniąja dovana netikėtai tapo dar vienas rankinukas. Dovana draugei. Iš pradžių turėjau kitokią idėją, bet n-tajį kartą apėjus parduotuves susitaikiau su mintimi, jog reikia plano B. Geriausias planas B yra rankinukas.
Pasiuvau sekmadienį. Mielas iš minkštutėlės odos. Rankena ilga, permetus tik per petį rankinė “pakimba” šiek tiek žemiau klubų. Tiesa, nesu šimtu procentų tikra dėl rankinės ir draugės “energetinių laukų” sutapimo… Bet mintis ir buvo padovanoti tai, ko pati sau galbūt nepirktų. Tikiuosi, jog labai neprašoviau.

Christmas gift packing was finally finished yesterday. And here is the last gift – a bag for my friend. I made it on Sunday, after realizing that plan A for the gift will not succeed. Can it be a better plan B then bag? Hope my friend will like it, as I was trying to make something a bit different then she would choose herself.

Rūta

Taburetės / Tabourets

Prieš kelias savaites turėtas trumputėles atostogas paskyriau poilsiui kaimo sodyboje, ir įgyvendinau vieną ilgai atidėliotą darbą - pradėti restauruoti senus baldus. Koją šiek tiek pakišo žiemos ligos, bet visgi kartu su savo antąja puse atnaujinome 2 taburetes. Na ir toji manoji antroji pusė labai prašė čia parodyti, kaip gi gražiai mes tas taburetes sumeistravome. Ne drabužis, bet daiktas.

Taburetės senos, pasak močiutės joms bent 50 metų. Na, baldų, kurie sulaukę garbingo amžiaus ir atlaikę šitiek smūgių būtų visdar tokie tvirti, dabar turbūt nebegamina!
Sunkiausia buvo nuskusti dešimtį įvairiaspalvių dažų sluoksnių. Toliau: šlifuota, impregnuota, dažyta, paišyta ir lakuota. Darbas laaabai patiko. Taigi - taburetės.

Two tabourets we have renewed during our short holidays a few weeks ago. The hardest part was to peel of all the old dyes. My grandmother says both are more then 50 years old and that both have seen a lot, so they are still in a very good shape. There are a lot of old but beautiful furniture at my village , so we will keep experimenting in the future.

Rūta

Kalėdiniai iššūkiai / Challenge for christmas

Nemėgstu masinės geros nuotaikos dėl įvaizdžio, nukrautų stalų ir tų žibančių plastikinių eglučių. Brrr!! Ir dar: maži stebuklai = didelės išlaidos. Pamiršote?
Taip, šiandien ir aš apie Kalėdas. Pačią mieliausią ir laukiamiausią metų šventę, nepaisant visų ją lydinčių blogybių. Mano iššūkis – nepersivalgyti ir nepersigerti šilto Kalėdinio vyno, sumažinti kasmetinę išlaidų eilutę, pralenkti masinės psichozės centrus ir pamėginti suteikti mylimiems žmonėms po tą “stebuklą”.

Jau gana seniai žinojau, jog savo mergaitėms – puseserei ir draugei - siūsiu po rankinę. Pagaliau galiu pasakyti: "Padaryta!"

Rankinę puseserei pasiuvau prieš daugiau nei mėnėsį. O kokia ji turi būti, sugalvojau dar rudens pabaigoje, Kryme kartu leidžiant atostogas. Turbūt todėl modelis ne visai žiemiškas. Bet juk ir žiemą smagu kažkas gaivaus?

Didžiausia bėda ta, jog šitaip ilgai laikyti mielą daiktą spintoje labai sunku. Labai. Porą kart nusidėjau. Testavau ar tvirta, taip aš vadinu šį „reikalą“. Išvados: didelė, talpi, miela, patogia pinta rankena ir pakankamai lengvai derinama.

Antąją, skirtą draugei, pabaigiau sekmadienį. Labai panaši, tik aukštesnė, didesnė ir talpesnė. Ir juoda - nes būtent tokios neturi. Tikiuosi, jog bus nesunkiai priderinta ir mylima.

My challenge for this Christmas is not to eat too much, not to drink too much, avoid all the crowded places and give a little miracle for everyone I love. And here is something, what I hope will make happy two people – my cousin and my oldest and best friend.
First bag was finished more then a month ago. It was inspired by my summer vacation with cousin. And I couldn’t resist using it for a few times… I know, it’s bad!
Second one was finished this Sunday. Again big, soft and a bit shapeless. And dark, - my friend needs big dark handbag.

Rūta

Šiek tiek impresionizmo / Impressionism

Kaip būtų smagu mokėti ir turėti galimybes pačiai savo rankomis įgyvendinti visus rūbo gaminimo etapus nuo A iki Z! Na iškarpas daryti pramokau, susiūti net batus kartą pavyko, įvairias kniedes irgi sukalu nuosavu plaktuku. Bet vis dar atsiranda naujų „o kaip?“. Ir didžiausias „kaip“ yra audiniai. Nes kai kada, net ir gerokai praplėtus biudžeto apribojimus, nepavyksta rasti, iš ko įgyvendinti tą idėją.

Šiandieninio rūbo įkvėpimo šaltinio tikiuosi nereikia pristatinėti. Viskas prasidėjo nuo vėlgi toje pačioje Humanoje visiškai netikėtai rastos nepaprasto grožio medžiagos (tikriausiai užuolaidos). Čia buvo vienas iš tų atvejų, kai žandikaulis atvėpsta, kvėpavimas sulėtėja: „Claude Monet!“. Na, lydint tokiai sėkmei, gal kada pavyks surasti ir mano mėgstamiausio Monet paveikslo su Paryžiaus kavinės terasa motyvais margintą audinį?

Suknelės eskizas gimė dar tą patį vakarą, siuvimui iš skubėjimo ir užsidegimo "kuo greičiau" tiesiog šiek tiek pakoregavau vieną "Burda" iškarpą, tad darbo buvo nedaug. Tiesa, pripažinsiu, jog būtų galima tikėtis geresnio kritimo, ypač ties liemeniu. Na ją tiesiog reik nešioti su diržu. Bet medžiaga gana kieta ir, pasiaurinus liemens sritį, judesiai su ja būtų visai suvaržyti. Taip, visgi tai buvo medžiaga užuolaidai...
Taigi turim ką turim – gal ir ne tobulą suknelę, bet, suderinusi ją su itin kontrastingais sunkiais batais, jaučiausi pakankamai.. idomiai  =)

The story of this dress started a few months ago when I found this amazingly beautiful curtain in a second hand store. I couldn’t believe my eyes when I saw it - it was so impressionistic and it had a picture of this bridge, so similar to Monet painting. Did I mention Monet is one of my favorite painters?
The dress was made next weekend. I just took pattern from "Burda" and made  some little changes, so it wasn't dificult to sew and it didn't take long time. The dress could look better... And as you can see it doesn't look good without belt (sorry for not making more photos). But oh well I did what I could from this rigid fabric.

Rūta