Maybe Somehow/Gal kaip nors

  Although it‘s still quite cold outside, I couldn‘t resist to try a few spring ideas this weekend. 
  The skirt – made by me back in winter. I didn‘t find how to wear it with dark heavy warm clothes then, so left it for the spring. It’s just like traditional jeans skirt with pockets and zipper in front. Pattern made by me. Fabric – from second hand store, the same used for pencil boxes few posts earlier. 
  Handbag – also made by me. It’s one of my most favorite at the moment. Two shades of leather, pocket in front, fun-looking green lining.

  Nors lengviems rūbams lauke dar kiek šaltoka, kelioms per žiemą brandintoms pavasarinėms idėjoms savaitgalį neatsispyriau.
  Sijonas - dar prieš kelis mėnesius siūtas. Su viltimi jog „gal kaip nors kontrasto principu pritaikysiu prie žieminių rūbų“. Nepritaikiau. Nuotraukose nelabai matosi – su kišenėmis, užtrauktuku priekyje - „tradicinio džinsinio sijono“ modelis. Sumodeliavau pati. Medžiaga, kaip galima pastebėti, ta pati kaip ir pora įrašų žemiau matytų pieštukinių.
  Rankinė – irgi mano siuvinys, pastaruoju metu pati „nešiojamiausia“. Pilnai odinė, kišenėlė priekyje, linksmas žalias pamušalas. Tik nuotraukoje kažkokia pasilamdžiusi.

Skirt, handbag – made by me; coat – Mango; blouse – second hand; cardigan - Zara; belt – some outlet store; shoes - Shellys

Rūta

Some Laces/Šiek tiek nėrinių

   I have to admit that the idea of this bag sounded a bit strange for me at first. Request: black lace on light colored leather, roundish shape and tied top. Everything else – for my interpretation. I took sandy suede leather, glued and sewed black lace on it (I found it at my grandma’s loft few years ago), sewed a bag, made it more firm, used a rope (from hardware store) for holders. Time was very limited for this work and my sewing machine decided to show all sides of her character, so it’s far from most thorough bags I made. But still - final result surprised me in a very good way.

   I‘m making a lot of bags these days, just can‘t find time to make better quality pictures of them.

  Prisipažinsiu, jog iš pradžių šios rankinės idėja man skambėjo kiek keistai Pageidavimas: juodu nėriniu dengta šviesi oda, apvaloka forma ir parauktas viršus. Visa kita jau mano interpretacija. Ex-kelnių verstą smėlinę odą paklijavau ir apsiuvau kaime palėpėje surastu nėriniu, susiuvau maišiuką, viską „sutvirtinau“, rankena ir sujuosianti juostelė – Senukai (jokios reklamos). Susegama magnetuku. Tiesa, rankinę gaaalbūt ir galėjau padaryti kiek kruopščiau – kaip tyčia laikas spaudė, o siuvimo mašina ožiavosi. Bet galutiniu rezultatas mane tikrai nustebino, gerąja prasme.
  Per kelis pastaruosius mėnesius pasiuvau itin daug rankinių, bet vis neatrasdavau laiko/galimybių jas kokybiškiau nufotografuoti, ir išdalindavau neįamžintas. Bet šią "bėdą" būtinai spręsiu.

Rūta