2010 m. lapkričio 17 d., trečiadienis

Gifts/Dovanos

   A lot of people ask how do I find time and patience for sewing, but the real mystery for me is how does some other people find patience for such a neat work like this scarf. It was a birthday gift from my friend and her mom, who crocheted it. Indescribable beauty.
  And the green tote bag is my sewing. Green suede leather from thrifted skirt, holders made of thrifted belt, and fabric for lining was also found in a thrift store. The bag is a gift, and I will have to say goodbye for it this weekend.

  Pažįstami dažnai nusistebi, iš kur randu tiek laiko ir kantrybės siuvimui. Tačiau iš kur kiti randa tiek kruopštumo šedevrams kaip ši kreminės baltos spalvos skara – neįminta mįslė ir man. Skara – draugės ir jos mamos, kuri ir nunėrė, dovana gimtadienio proga. Nežemiškas grožis.
  Rankinukas - jau mano darbas. Žalia versta oda iš kuistukuose rasto sijono, rankenoms perpyniau vieną storą kuistukuose surastą odinį diržą į du plonesnius, pamušalo medžiagą suradau kur gi kur gi - taip pat kuistukuose. Tiesa, rankinę siuvau dovanų, tik „pratestavau“, o savaitgalį jau atsisveikinsiu.
Tote bag - handmade by me; scarf - a gift, crocheted by my friend’s mom; coat - d‘AUVRY; tights - Lindex; boots and skirt - Zara; jersey blouse - Pull&Bear; gloves - Maxima
Rūta

21 komentarai (-ų):

GinCherry rašė...

Rankine tikrai zalia? Nes man visose nuotraukose ruda atrodo :D Labai labai grazus pamusalas :)

Supergirl rašė...

Man irgi rankine atrodo labiau ruda negu zalia:)

As irgi mezgu skaras, man labai patinka ir nesunku, visas drauges jomis esu apdovanojusik, bet siuvimas... Man kazkas mistisko! :)

Petit Moris rašė...

oho, puiki dovana, norėčiau ir aš tokios. labai labai patiko modelis (:

marginalijos rašė...

Nuostabi rankinė! Ir pamušalas su zylėmis (?) puikus!

Ruth rašė...

that scarf is amazing I love it! your sewing skills are perfect...WOW.

Karolina rašė...

Kol supratau kas tie kuistukai ;D labai taikliai pavadinta.

Elaine rašė...

Both the scarf and bag are lovely!

www.clothedmuch.com

EvaForeva rašė...

I have a scarf just like that in red and I love it.

Rūta rašė...

Gin, Supergirl – perskaičiusi komentarą net susimasčiau =) Manau čia ryškiai žalias fonas duoda tokį efektą ir ji atrodo rudesnė, nes šiaip yra tokios “chaki” žalios spalvos.

Pamušalo medžiagą man kiek gaila buvo naudoti “tik” pamušalui, bet vienaip kitaip masčiau ir nesugalvojau koks rūbas tikrai galėtų gražiai atrodyti iš jos.

Petit Moris – dėkui, malonu.

marginalijos – dėkui. Ten kiek pamenu 4-ių rušių paukštukų yra, ir vieni tkrai į zyles panašūs =)

Thanks Ruth, Elaine and Evaroreva.

Karolina – va kaip įdomu, o aš galvojau jog čia plačiai vartojamas dėvėtų rūbų parduotuvių pavadinimas!

Carolyn rašė...

Oooh, I don't know how I could bear to give that beautiful bag away!!
Your mother and her friend are so clever. That scarf is just lovely.

mirattes rašė...

Eina sau, ir kodėl ta tobula chaki rankinė dovanų ne man :/

Puikiai atrodai. Spalvinga tokia. Man labai gražu ;)

čiūčela rašė...

Vau, tobula rankinė... Labai labai :)

Heidi rašė...

Hello! That is a wonderful scarf indeed.

ps. the owl on top of the building is somewhere in Barcelona. I randomly found the image on google one day. Thanks for the comment!

Anonimiškas rašė...

Pamusalas nuostabus ;)

gina marie rašė...

That tote bag is gorgeous! You did good :]

P.S. - thanks for the suggestion for my paperbag skirt

Rūta rašė...

Thanks Carolyn , Heidi and gina marie!

čiūčela, anonimiškas, mirattes -malonu sulaukti tiek teigiamų atsiliepimų =)

Yummy Lavender rašė...

love, love, love the crocheted scarf! Does she sell them? If so, please let me know her details, I would love one of those...

Haylee rašė...

That scarf is amazing! I love love it.

Rūta rašė...

Thanks Haylee and Yummy Lavender.
Crocheting is just her hobby as I know. But if you are still interested, write me to daiktuistorijos@gmail.com and I think we could arrange something =)

Reda rašė...

A!!!KOKS PAMUSALAS RANKINES!!!
lABAI LABAI patiko zalias storas uzuolaidinis mini sijonas pustas is senesnio iraso.

Rūta rašė...

Dėkui Reda, labai malonu! =)