Coat and the City / Paltukas ir miestas

I took a little brake from sewing and had some great time with my friends this weekend – a night out in the club, making sushi for dinner, evening stroll in the old town. Few photos from yesterday after watching formula-1 racing in a sports bar. The coat was remodeled from Burda pattern.
Sometimes people ask me why I don’t use finished patterns more often. The problem is that proportions of my body measurements are very different from those standards. So I always need to remake/adjust patters – and this takes even more time then just to draw pattern by myself. The same happened with this coat, but I’m pretty happy with the result. Although in reality it looks cuter then in these photos.

Nors suplanuoti darbai taip ir liko planų stadijoje, bet visgi turėjau nuostabų savaitgalį. Kelios nuotraukos iš pasivaikščiojimo po formulės-1 varžybų sekmadienį. Paltukas permodeliuotas pagal Burda iškarpą.
Dažnai sulaukiu klausimu, kodėl nenaudoju „gatavų“ iškarpų. Bėda ta, jog mano kūno proporcijos labai skririasi nuo standartinių rūbų dydžiams ( labai sudėtinga mintis gavosi..), ir galų gale tas iškarpas tenka keisti tiek kad greičiau tiesiog pačiai nusibraižyti ir išsikirpti. Tas pats atsitiko ir su šiuo paltuku, bet svarbiausia jog galutiniu rezultatu esu patenkinta. Tiesa nuotraukose jis atrodo kažkaip netaip jaukiai kaip gyvai.

Rūta