Leather shorts/Odiniai šortai

  Shorts. I wear them quite rarely – not very suitable to work in office, and there are so little of those non-working days. I was looking for nice leather trousers for quite a long time and Boom! - this perfectly soft leather in perfect shade. The rest is just a bit of work with scissors, few stitches and gluing. It’s so easy to make “hidden seem” on leather garments – you don’t need to work on settings of your sewing machine for hours, just use some glue. I think I will try to make some outfits for casual Friday with these shorts. I like them too much to wear only on weekends.

  Taigi šortai. Pakankamai retai dėvimas rūbas: į darbą kažkaip nelabai, o nedarbadienių gyvenime mažuma. Ilgai ieškojau tinkamų odinių kelnių ir Bum! – šios tobulai rudos spalvos ir tobulo minkštumo. O toliau tik darbas žirklėmis, pora siūlių ir šiek tiek klijavimo. Odinių rūbų siuvimas tuo ir nerealus: gražioms paslėptoms siūlėms nereikia valandą žaisti su siuvimo mašinos reguliavimais, siūti rankomis ar jau nuo pradžių laužyti galvą, kaip ką gudriau sudėlioti. Tik šiek tiek klijų.   Balti marškinėliai, klasikinis švarkas – galbūt galima šortus pritaikyti ir į darbą, bent "casual friday" proga?

 

Shorts – remade by me; handbag - handmade by me; boots and hat – Zara; jacket – Mexx; sweater – reserved; belt – trifted; scarf – knitted by my mom; socks – Asos; tights – no name

Rūta